linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
etw. einfügen pegar algo 406

Verwendungsbeispiele

etw. einfügen pegar algo
 
Den Videolink kopieren und einfügen, der umwandelt werden soll.
onlinevideoconverter.com
Copia y pega el enlace del vídeo que quieres convertir.
onlinevideoconverter.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hinweis: Beim Kopieren/Einfügen innerhalb von Krita wird die Farbinformation immer erhalten.
Nota: Al copiar/ pegar dentro de Krita siempre se conserva la información de color.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Man sieht genau, wo er es eingefügt hat.
Usted puede ver donde pega.
   Korpustyp: Untertitel
Kopiere und füge den Code in dein Blog oder Website ein.
pinkbigmac.com
Copia y pega este código en tu blog o página web.
pinkbigmac.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio theater    Korpustyp: Webseite
Einfügen: Den Inhalt der Zwischenablage in die aktuelle Auswahl einfügen
Pegar: Pega el contenido del portapapeles en la selección actual
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Direkt nach dem Einfügen sind alle Zellen noch angewählt. EUR
supermagnete.fr
Justo después de pegar, las celdas permanecen seleccionadas. EUR
supermagnete.fr
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
Zum Einfügen von Text aus der Zwischenablage benutzen Sie Bearbeiten Einfügen aus dem Menü.
Para pegar el texto que se encuentra en el portapapeles, utilice Editar Pegar.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Link kopieren & einfügen oder mit dem Formular mailen. ES
consumerclassroom.eu
Copie y pegue el enlace o envíelo por e-mail usando el formulario. ES
consumerclassroom.eu
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es existiert kein Element in der Zwischenablage zum Einfügen.
No hay elementos en el portapapeles para pegar.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Binde die JS- und die CSS-Datei ein und füge ein paar HTML-Zeilen ein.
outdatedbrowser.com
Incluye el archivo JS y CSS y pega unas pocas líneas de HTML.
outdatedbrowser.com
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -